تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان
قرن ها ، قبل از اینکه من به دنیا بیام ...
جنگ بی پایان اونها در بین دنیای ماشین ها مخفی بود
... من به وسیله ی یک خون آشام تبدیل شدم
کسی که به من این قدرت رو داد ... تا انتقامم رو از گرگ نماها بگیرم
من به دقت تحت نظر بودم
بعد من "مایکل کروین" رو پیدا کردم
یک انسان ، که نه به خون آشام تبدیل شده بود و نه به گرگ نما
بلکه ترکیبی از این دو بود و همه چیز تغییر کرد
دوستان دشمن شدند ... و ارشد های خون آشام ها
که بیشتر از شش قرن از من ... محافظت کرده بودن سر من رو میخواستن
ما تلافی کردیم ، من ارشد ها رو کشتم
و برای مدتی کوتاه اوضاع امن بود
اما ناگهان ... دوران تاریک جدیدی فرا رسید
نه روز از کشف گونه های غیر انسانی گذشته است
آلودگی در بین مردم شیوع پیدا کرده است
تخمین زده میشود که تعداد افراد آلوده سر به فلک کشیده است
مقامات نظامی تایید کردند که ... برای اقدامات دفاعی اولیه علیه غیرانسان ها
از نور فرابنفش و نقره استفاده میشود
چیزهایی که به نظر میرسد افراد آلوده حساسیت شدیدی به آنها دارند
مناطق مخصوصی برای کنترل بیماری در شهر برپا شدند
در این مناطق تایید میشود که شما آلوده هستید یا نه
صبر کن ، چیکار داری میکنی ؟
بیارش بیرون
من میخوام با استفاده از مهمات فرابنفش و نیترات نقره حمله رو شروع کنم
این تیرها برای افراد آلوده کشنده ـست
با توجه به شرایط فوق العاده موجود دو ساعت پیش حکومت نظامی اعلام شد
تمامی ماها در این جریان عزیزان خودمون رو از دست دادیم
جنایت کارها
در این زمان تو نمیتونی به خودت یا به اونها کمکی بکنی
یه کشف تکان دهنده ، نه تنها یکی بلکه دو
گونه ی متفاوت در بین مردم جهان شناسایی شد
وجود خون آشام ها و گرگ نماها الان به اثبات رسیده
مقامات شهر هیچ گونه اطلاعاتی را در اختیار ما قرار نمیدهند اما گزارشی به دست ما رسیده
که خبر از یک پاکسازی گسترده میدهد
من رسيدم !بيرون
هیچ درمانی وجود نداره
یه نفر زخمی شده ، یه نفر زخمی شده - خدای من -
با افتخار تقدیم می کند BlackDeath www.Ariaforum.ir کاری از سایت
پاکسازی ... انسان ها دیگه همدیگه رو نمیکشن
ما دشمنانی هستیم که اونها منتظرش بودن
فرار به تنها راه نجاتمون تبدیل شده
به همین دلیل ، "مایکل" و من امشب خواهیم رفت
از جات تکون نخور
تیم "دلتا 6" گزارش میده ، مظنون فرار کرده
همونجا بمون ، اینجا منطقه ممنوعه ـست
هر لحظه ممکنه برسن آماده رفتن باشید
واحد "تانگو" ، در حال حرکت به سمت موقعیت
یه موجود دورگه رو در دیدمون داریم - شلیک نکنید ، زنده لازمش داریم -
تیم "دلتا" در موقعیت ـه - مواظب پشت سرتون باش - امنه -
برو ، برو
تیم "آلفا" در موقعیت ـه
در حال پرتاب نارنجک نقره
"مایکل" - آتش -
تیم "آلفا 4" ، حمله - آتش به اختیار -
مواظب جلوی پاتون باشین ، برو
جسد ها رو پیدا کنید
سوژه شماره 2 فرار کرد تیم امنیتی در وضعیت قرمز
روند بیداری آغاز میشود
تراکم یخ در سوژه شماره 1 در حال کاهش است
روند بیداری کامل شد
نزارید گرم بشه ، سریعتر
در طبقه 6 مشکل امنیتی پیش اومده تمام پرسنل به طبقه ششم
"جیکوب" - سوژه شماره 2 فرار کرده ، یه جایی تو ساختمونه -
سوژه شماره 1 تو قرنطینه ی کامله ؟
بله قربان
سوژه شماره 1 بیرون اومده باید فورا سوزانده بشه
نه ، صبر کنید ، بزارید ببینم
بازش کنید
دوباره به خواب برش گردونید
عجله کنید
... در حال آزاد کردن بیشترین مقدار داروی بیهوشی
اینجا کجاست ؟
مایکل" کجاست ؟"
نه ، نه ، نه
تمام کارکنان ساختمان رو تخلیه کنند
دختره اینجاست صبر کن ، تکون نخور
در طبقه 6 چند نفر تلفات دادیم به حالت کد قرمز برمیگردیم
... آماده برای
حمله کامل به طبقه 6 ... تکرار میکنم ... تمام افراد به طبقه ششم
دارم میبینمش ، راه فراری نداره به تیم حفاظتی خبر بدین
نه ، ولش کنین - میتونه ما رو ببره پیش سوژه شماره 2 -
نه ، نه ، نه ، شلیک نکنید بزارید بره
توجه کنید ، سوژه شماره 1 و شماره 2 از تاسیسات فرار کرده اند
دندون واقعی خون آشام دندون واقعی گرگ نما
هی ، چجوری اومدی اینجا ؟ تو اجازه نداری بیای اینجا
اسکله بسته ـست - از کی تا حالا ؟ -
خیلی وقته ، بیا
چند وقته ؟
حدودا 12 سالی میشه
بعد از پاکسازی
چرا ؟ حالتون خوبه خانم ؟
تمام واحد ها توجه کنید ، کد شماره 3
گزارشی از یک حمله در خیابون 39 به دستمون رسیده
احتمال وجود مهاجم غیرانسانی اقدامات احتیاطی رو رعایت کنید
سازمان کنترل بیماری مسئوله تمام نیروهای اون منطقه گزارش بدن
خانم ؟ هی ، خانم
مشکلت چیه ؟ از اونجا برو کنار همین الان بیا پایین
هر کی که هست نباید زیاد دور شده باشه
به سازمان کنترل بیماری هشدار میدم حواسشون جمع باشه ، به اونا مربوطه
این به هیچ وجه نمیتونه کار یه انسان بوده باشه
تو که مطمئن نیستی - مطمئن نیستم ؟ -
نای گردنش پاره شده گلوش کاملا از بین رفته
بزار ، خودم درستش میکنم
چیو درست میکنی ؟ ... از سر و پاش معلومه کار یه گرگ نماست
... کارآگاه ، آخرین باری که خبری از
یه حمله گرگ نما شنیدید کی بوده ؟
دو سال پیش ؟
چند ساله که تو این اداره مشغول به کار هستین ؟
منظورت چیه ؟ من سه ماهه که اینجام - دقیقا -
برو بیشتر تحقیق کن بعد بیا ازم سوال بپرس
روشن شد ؟ - عین روز -
"کارآگاه "سباستین
کارآگاه ، همین الان یه گزارش دریافت کردیم یه سری آشوب توی آزمایشگاه ساخت پادتن اتفاق افتاده
یه شاهد یه زن رو در حال فرار دیده گفت یه نفر از پنجره پریده پایین
تحقیق روی این موضوع مهمتره ازت میخوام هر چه سریعتر به اونجا بری
الان میرم ، هی ، بزن بریم جانسن" ، تو رانندگی کن"
.باشه. حتما
کی مسئوله ؟
قربان ... کارآگاه "سباستین" اومده
کجاست ؟ - توی تالاره ... قربان -
با خوشحالی به اطلاعتون میرسونم که موقعیت تحت کنترله
چه اتفاقی افتاد ؟
بازم میگم ، همه چیز تحت کنترله - بازم میپرسم ، چه اتفاقی افتاد ؟ -
آه ، بله ، شما باید گزارش بنویسید
خب ، یکی از کسایی که ازش پادتن تولید می کردیم اقدام به فرار کرد
مجبور شدیم از بین ببریمش ...
پس هیچی خارج نشد ؟ - فقط یه گاو نر ولگرد -
و اون کسی که اقدام به فرار کرد ؟ - سوزانده شد -
سوالاتون تموم شد ؟ چیزی هم نمونده که بخوام بهتون نشون بدم ، خودتون که میدونید
دکتر ، از طریق یه تماس ناشناس اطلاع پیدا کردیم که یک چیز دیگه هم از پنجره فرار کرده
کارآگاه ، ماموریت ما در ساخت اون پادتن
... پیدا کردن راه هایی برای جلوگیری از آلودگیه
نه اینکه اون رو در بین مردم پخش کنیم
من در این راه پسرم رو از دست دادم
وقتی پای امنیت مردم در میون باشه من به خودم اجازه هیچ اشتباهی رو نمیدم
اگر چیزی فرار کرده بود مقامات رو مطلع می کردم
شما یکی از مقامات هستین ، مگه نه ؟
حالا با اجازتون من باید برم
اونی که مسئوله گفت چیزی نیست ، بریم
آره ، چرت میگه اینو نگاه کن
میخوای گزارشش بدم ؟ - نه خودم اینکارو میکنم -
مشکلی نیست میتونم خودم انجامش بدم
خیلی خوب قربان
زندانی که در فرار به من کمک کرد کسی که بهش میگین شماره ی 2
یه دورگه بود ؟ - بله -
شما با ما چیکار میکردین ؟
ما در حینی که داریم برای پیدا کردن یه درمان
روی "دی ان ای" شما کار می کنیم تا از یک شیوع دیگه جلوگیری کنیم
به دولت کمک می کنیم که ... افراد آلوده رو شناسایی کنه
به تو گفتن که من شما رو پیش اون دورگه میبرم ، چرا ؟
اطلاعات سوژه شماره 2 محرمانه ـست
من اطلاعی ازش ندارم - داری دروغ میگی -
نه ، نه
نه ، خواهش میکنم
میدونم که بین شما دو نفر نوعی ارتباط هست
هر موقع که نزدیک همدیگه هستین امواج مغزیتون به صورت مشابه درمیاد
شما میتونید از دید همدیگه دنیا رو ببینید
لطفا منو نکش من بودم که آزادت کردم
حالا با هم بی حساب میشیم
اون دیگه چی بود ؟
ترسناکه
بیخیالش - بریم -
شلیک نکن - چرا نکنم ؟ -
ما مثل همدیگه هستیم
چرا منو تعقیب می کنی ؟
ما بی سیم پلیس رو هک کردیم
ما ؟
... تو میدونی کی به اون انسان زیر اون پل
حمله کرد ؟ ... - نه -
گرگ نماها - با همدیگه کاری نداریم -
از زمان پاکسازی تا حالا عین موشها خودشون رو قایم کردن
حتی اگه از گرسنگی و بیماری هم بمیرن نمیرن اون بالا
که این یعنی یه چیزی خوب پیش نرفته
یه چیزی که تو بهم نمیگی
"مايکل"
میشناسیش ؟ - نه -
با تعداد نفرات بیشتری برمیگردن
نمیتونیم همینجا ولش کنیم
با ون میریم
سوار شو ، بجنب ، زود باش
سه نفرشون پشت سرمونن
یکیشون داره میره عقب ماشین
تو رانندگی کن
زخمش خوب نمیشه - یه دکتر داریم که میتونه بهش کمک کنه -
توی پناهگاهمون
چجوری منو پیدا کردی ؟
اسمت چيه ؟
سوژه شماره 2 ، تو سوژه شماره 1 هستی
من آزادت کردم
منو میشناسی ؟
اونا بهم گفتن من مادری ندارم
که وقتی به دنیا اومدم مرده
... هیچ وقت باور نکردم
من حست ... کردم میتونستم از طریق چشمات ببینم
... اما بعد یه نفر اومد دم در سلولم
بهم گفتن از اونجایی که دیگه بچه نیستم انتظار به پایان رسیده
بهم گفتن که به زودی میمیرم
بعد از منم مادرم
میگفتن اصلا نمیدونه که من وجود دارم
در مورد پدرت چی بهت گفتن ؟
باید یه چیزی بهت گفته باشن از چشمای اون هم میتونی ببینی ؟
نه ، فقط از چشمای تو
نه ، خواهش میکنم
تا حالا پاش رو هم از آزمایشگاه بیرون نذاشته چطور میتونه توی دنیای بیرون نجات پیدا کنه ؟
میدونم اگه فرارش رو گزارش بدیم چه خطراتی ممکنه داشته باشه
وجود اون دختر هیچ جا ثبت نشده
اگه در موردش سوال بپرسن اون موقع چی ؟
... اما اگه بمیره ، سالهای سال تحقیق همش به باد
لیدا" ، لازم نکرده بهم بگی چطور کارمو انجام بدم" چطور نتونستی وظیفه حرفه ای خودتو انجام بدی ؟
... و چرا به طور مداوم با اون موجود
... به شکل یک انسان برخورد کردی و گذاشتی آزاد باشه ...
که بتونه اینطور قوانین امنیتی رو بشکنه ؟ ...
اون دختر انسان نیست "لیدا" ، دختر خودت هم نیست
حیوون دست آموز هم نیست
یک مشکل در طبیعته
اینقدر نگران نباش خودش برمیگرده پیشمون
سریع "اولیویا" رو خبر کن
بازم قوانین منو شکستی ... چرا ؟
بهش حمله شده بود
زخمش خوب نمیشه
و به خاطر این امنیت ما رو به خطر انداختی ؟
دلیلی نداره از ما بترسی
فکر میکنی اینقدر احمقم که رو حرف تو حساب کنم ؟
دلیلی نداره که از یه خون آشام بترسیم که عاشق یه گرگ نما شد
و دو تا از پیرترین خون آشام ها رو کشت ...
و هر دفعه به گونه خودش خیانت کرد ... ؟
میدونی این کیه ؟
آره
اما ما بودیم که بهش خیانت کردیم ، پدر
بزارین رد بشه
زخمش خوب نمیشه
یه گرگ نمای معمولی بهش حمله کرد
دو ساعت پیش
این ترکیب نقره ـست فعاله ، اما ضعیف
... هیچ جای گاز یا زخمی از زمان تبدیلش
به جا نمونده ...
تا حالا بچه ای مثل این ندیده بودم
آخرین بار کی تغذیه کردی ؟ - تغذیه کردم ؟ -
بهش خون بده
بخور دخترم آروم ... آروم
داره خوب میشه
خیلی هم سریع - خوبه -
ببرینش به اتاق من باید استراحت کنه
نه
چشماش رو نگاه کن
شنیده بودم اما باورم نمیشد ، پس واقعا وجود داره
این یکی از ماها نیست
نه ، یه چیز فراتر از ماست پدر
تو چی ازش میدونی ؟
من تو یه جا به اسم "پادتن" اسیر بودم
یکی دیگه از زندانی ها آزادم کرد
فکر میکردم که "مایکل کروین" ـه تنها دورگه ای که فکر میکردم وجود داره
آره ، آره ، دورگه ی عاشقت خیلی وقته مرده
پس اين چيه ؟
به تو ربطی نداره
به محض اینکه نیروش رو به دست بیاره از اینجا میریم
قبلا داستان هایی در مورد مبارزان شنیده بودم
... که در زمان های گذشته بودن
و دیگه برنمیگردن ...
خوشحالم که داستان ها اشتباه بودن
تو میدونستی من کی هستم
با این حال منو آوردی اینجا
ممنون
تو یه مبارزی ، میتونی از مهارت هات به ما آموزش بدی
ایکاش پدرت موافقت میکرد
یه زمانی بود که ممکن بود موافقت کنه
برای همینه که اینقدر ازت بدش میاد فکر کنم ... تو روزهایی رو یادش میندازی
... که با آتش و آهن از ما دفاع میکرد ...
و آخرش کارش به اینجا رسید ...
میدونه چقدر بهت احتیاج داریم
من یه رهبر نیستم
اما برای چیزی که بهش باور داری میجنگی
همیشه جنگیدی
دیگه نمیدونم به چی باور دارم
من این دنیا رو نمیشناسم
اما تو عوض نشدی
وقتی به اون بچه نگاه می کردی اینو تو چشمات دیدم
تو ازش محافظت میکنی
توی خونِت ـه کسیه که هستی
وقتی خواستی بری منو هم با خودت ببر
تو بهم اعتماد نداری
البته که نداری باهات بدرفتاری کردم
و خیلی هم متاسفم
... چشمات
خیلی خاص هستن ...
میدونم دقیقا چی هستی
پدرم میگه ما باید نسل خودمون رو حفظ کنیم
و این آثار باستانی به نوادگان ما کمک میکنه
تا بدونن ما کجا و به چه شکلی زندگی می کردیم
و نظر تو چیه ؟
... من میگم اگه به این شکل زندگی ادامه بدیم
به تاریخمون بی احترامی کردیم و لیاقت آینده رو نداریم ...
ما باید جلوی انسان ها مقاومت کنیم
در هر جا و مکان ممکن
... بین پاکسازی اول و دوم
گرگ نماهای جوان هم به همین شکل ... برای اثبات خودشون صف آرایی کردن
اونا مسبب خشونتی هستن که تا امروز ادامه داره
نتیجش ... انقراض کاملشون بود
تو میخوای عاقبت ما هم همین بشه ؟ انقراض ؟
با این حال تو بچه ی اون رو آوردی توی خونمون
واقعا باور کردی که انسان ها بهش اجازه میدن آزاد بمونه ؟
به هر قیمتی شده پیداش میکنن - پس میتونیم ازشون محافظت کنیم -
ازشون محافظت کنیم ؟
اونا امشب از اینجا میرن
اسم اینکارتون احتیاط نیست اسم اینکارتون بزدلیه ، به همین سادگی
چطور جرات میکنی ؟
تو چطور جرات میکنی ؟
تا دماغ خودتو بیشتر نمیتونی ببینی
من امروز گوشت خوردم
مثل یه دختر کوچولوی احمق
تو مثل یه جسد سردی
دیروز ... من با پدرت بودم
فاصلم باهاش از فاصله ی الان بین من و تو یکم بیشتر بود
خوابم برد
... و روز بعد که از خواب بلند شدم
... فهمیدم که در عرض یک شب
دوازده سال سپری شده ...
و به جای تنها مردی که در زندگیم عاشقش بودم
یه دختر با چشمای اون وجود داره ...
... قلب من سرد نیست
شکسته
واقعا متاسفم
چی شده ؟
اونا اینجان
همینجا بمون ، منتظرم باش
نه ، منو هم با خودت ببر ، لطفا
نمیزارم کسی بهت صدمه بزنه ، قول میدم
در رو قفل کن
همه برین به پناهگاه ، همین الان
اسلحه خونه رو آماده کنید - کاری که میگم رو انجام بدید ، همین الان -
به حرف من گوش بده - نه -
ما همینجا میمونیم و مبارزه می کنیم
نه ، جای شما امن نیست
بس کنید ، همین الان
ما سالها اینجا در امنیت زندگی کردیم و حالا تو انسان ها رو به پناهگاهمون آوردی
اونا دختره رو میخوان و تا به دستش نیاوردن دست بر نمیدارن
این روز بالاخره فرا میرسید چه با ما چه بدون ما
بریم ، در گنبد مستقر میشیم ، زود باشید
دیوونه شدی ؟ با این تعداد میخوای جلوشون وایسی ، اینجوری همون نابود میشیم
نقشه تو چیه پدر ؟ - بریم ، همین الان -
داری کجا میری ؟ - تا دختره رو از اینجا دور کنم -
حق با پدرته ، نباید میومدی
... اون متوجه نیست که ما چرا - انسان ها دنبالمون میان -
فقط باید تا اون موقع معطلشون کنیم
اونا دنبال دختره هستن
اون از هممون قدرتمند تره
و میترسن روزی فرا برسه که خودش اینو بفهمه
باید از اینجا فراریش بدم
گرگ نماها
مهمات نقره ، همین حالا
از بخش دوم محافظت کنید زود باشین ، زود باشین
درو باز کن
بزن بریم
بجنبین ، بجنبین
بايد بريم
اون دیگه چی بود ؟
ببرش به یه جای امن - نه -
ببرش ، برو
کجاست ؟ - بردنش -
دختره رو به عنوان یه هدیه از من قبول کردن
خودت میدونی چیکار کردی ؟ میدونی ؟
... میخواستی چیکار کنم ؟ تا آخرین نفر از کسی که
این بلا رو سرمون آورد محافظت کنم ؟ ...
ما شکست خوردیم ، پناهگاهمون از بین رفته و پسرم مرده
همش هم تقصیر توئه ، برای چی ؟
برای اینکه از بچه ی تو محافظت کرد حتی اگه بخوان دختره رو بکشن اصلا برام مهم نیست
پسرت مرد چون داشت برای همتون مبارزه می کرد
چون میدونست که نمیشه اسم فرار کردن رو بقا گذاشت
اونا گرگ نما بودن ، منقرض نشدن بلکه از همیشه قدرتمند تر هستن
اون موجود دو برابر تمام گرگ نماهایی که تو عمرم دیده بودم بود
... اونا بعد از یک دهه مخفی شدن
به خاطر اون دختره از مخفیگاهشون اومدن بیرون ...
و تو راحت اون رو بهشون تحویل دادی
اون آخرین نسل از خاندان "الکساندر کوروینس" ـه
تنها بچه دورگه ای که تا بحال وجود داشته
پسرت میدونست اون چیزی که گرگ نماها از دخترم میخوان ارزش مردن رو داره
داری چیکار میکنی ؟
..."ديويد"
دیشب 24 تا از گرگ نماها به یکی از مخفیگاه هامون حمله و نابودش کردن
تعجب نکردی
ميدونستی که گرگ نماها منقرض نشدن ، از کجا ميدونستی ؟
یه حسی بهم میگفت - من میونه خوبی با احساسات ندارم -
میخوام بدونم از کجا میدونستی - اینجا جای این حرفا نیست -
و تو منو نمی کشی - واقعا ؟ -
نه ، چون برای کشتنم به تفنگ احتیاج نداری
چند سال پیش دولت اعلام کرد که ماموریت انقراض گرگ نماها موفقیت آمیز بوده
نیروهای دولتی و فدرال گفتن که فقط باید روی گونه ی شما تمرکز کنیم
سه ماه پیش یکی از دوستام اینو برام فرستاد
وقتی پیداش کردیم که از پنکه خونه اش خودشو دار زده بود ، دو روز بعد این به دستم رسید
دویست نفر مظنون به گرگ نما بودن دستگیر شده بودن ، روی همشون تحقیق شده بود
نتیجه خون همشون منفی از آب دراومد
... برای همین دوستم به این مشکوک شد
که یا جواب آزمایشات اشتباهه یا یکی داره سعی میکنه از گرگ نماها محافظت کنه
یه نفر که داره کمکشون میکنه دوباره دور همدیگه جمع بشن و گروه تشکیل بدن
بخش شما چی ؟
دخترم دست اونهاست تنها چیزی که برام مهمه اینه که پسش بگیرم
اگه داری از کسی محافظت میکنی برام مهم نیست
من دنبال اونا نیستم من فقط دخترم رو میخوام
نه ، حتی اگه توی بخش ما نفوذ کرده باشن اختیار لازم برای اینکارو ندارن
برای اینکار اختیار بالاتری احتیاجه از نظر من بالاترین مقامات تو این کار دست دارن
کی این وسطه ؟ - منظورت چیه ؟ -
کی آزمایشات رو اجرا میکنه
وقتش سر رسیده پس اگه ممکنه یه نگاهی به اینا بندازین
... شما میتونید توی این برنامه روند کامل
تولید واکسن تا یک ماه آینده رو ببینید ...
اگه طبق این برنامه پیش بریم پخش واکسن باید در عرض سه ماه دیگه شروع بشه
اگه سوالی دارین الان وقت پرسیدنشه ... چون بعد از جراحی امروز
تا زمانی که دوباره توی مرکز پخش واکسن همدیگه رو ببینیم هیچ ارتباطی با هم نخواهیم داشت
دکتر ، در نمونه آزمایشگاهیتون باز هم مصونیت در برابر نقره دیده شده ؟
کاملا ، و واکسن اضافی هم ... فقط برای احتیاط زده شده
و باعث بروز عوارض جانبی شده که تصورش رو هم نمیکردیم
باعث افزایش چشمگیر قدرتش شده
حجم عضلانی ، التیام سریع زخم ها استقامت و توانایی
گفته بودی دختره برای تحقیقاتمون ضروریه
درسته ، همینطوری هم خواهد بود
چطور ؟ با کالبدشکافی کردنش ؟
قرار نبود اون اطلاعات رو ببینی - من تمام این سال ها از اون دختر کوچولو مراقبت کردم -
... و انتظار داری یه گوشه بشینم و ببینم که تو
وقت گرفتن نتیجه ـست ، برای بررسی ژنتیک اینکار لازمه ، منم هیچ انتظاری ازت ندارم
من استخدامت کردم که مراقبش باشی و البته تو هم کارتو عالی انجام دادی
جون هزاران نفر رو نجات دادی - منظورت چیه ؟ -
یه نژاد کامل رو از انقراض نجات دادی
... "جيکوب"
از امروز به بعد دیگه مجبور نیستی بین تزریق هات زیاد منتظر بمونی
مطمئنی آماده ـست ؟ - سطح استروژنش (هورمون زنانه) بالاست -
زمان بین هر قاعدگی به صورت ثابت دراومده ، به سن بلوغ رسیده
همه چی خوب پیش رفته همونطور که انتظارش رو داشتیم
و تو اولین نفری هستی که نتیجه این آزمایش رو اثبات میکنی ، بهت افتخار میکنم پسرم
... بعد از اینکه این سرنگ رو بهت تزریق کردم
تمام ماده ژنتیکی لازم رو به دست میاریم ...
... و بعد از تولید مقدار بی اندازه ای از واکسن ها
تصور کن ... تمام نسل ما نسبت به نقره مصون میشه
دیگه مخفی نمیشیم ، تمام گرگ نماهای زیردستت به اندازه ی تو قدرتمند میشن
حتی به خودم هم تزریق میکنم
فقط ایکاش مادر هم اینجا بود تا اینو میدید
مادرت انتخاب کرد که انسان باقی بمونه
اون از پیش ما رفت
اینو همیشه یادت باشه
البته پدر
اگه در مورد "پادتن" حق با تو باشه خدا میدونه چند تا گرگ نما اونجا مخفی شدن
به محض اینکه بری اونجا محاصره میشی - امیدوارم که همین اتفاق بیافته -
میدونم میخوام دخترتو پس بگیری میتونم بهت کمک کنم
چرا ؟ - فقط بهم بگو نقشت چیه -
ایستادگی در مقابل این دارو کاملا بی فایده ـست
باور کن
چطور میتونی زیر نور خورشید زنده بمونی ؟
یه هدیه ـست "از طرف مردی به اسم "الکساندر کوروینس
اولین نفر از خون آشام ها
قبلا یه زن داشتم که پرستار بود
یه روز سر کار گازش گرفتن
کسی جز خودمون دو نفر خبر نداشت چند سالی همینطوری زندگی کردیم
و بعد پاکسازی شروع شد
نیروهاش دولتی خونه به خونه شروع به ... گشتن کردن تا اینکه به خونه ما رسیدن
... بهم گفت دوستم داره و
و رفت زیر نور خورشید ...
و من مجبور شدم سوختنش رو تماشا کنم
صدام رو داری ؟ - آره -
موفق باشی
لعنتی ، خودشه - تو روز روشن اومده ؟ -
برو ، خودشه - خیلی خوب -
منتظر علامتم باش - آمادم -
از بخش الف به مرکز ، از بخش الف به مرکز در طبقه اول یه مشکل امنیتی پیش اومده
متجاوز با آسانسور شماره 4 داره بالا میاد تمام نیروهای امنیتی به سمت اون آسانسور حرکت کنند
آناستازیا" ، آماده ای ؟" - بله قربان - خوبه -
تمامی نیروهای امنیتی در حالت آماده باش
شخص متجاوز در آسانسور شماره 4 ـه
بجنب ، باید شروع کنیم
اینم از علامتی که منتظرش بودی - دریافت شد -
دارن از گاز نیترات نقره استفاده میکنن همه جا رو منفجر کردن
سوژه شماره 1 اومده باید اینجا رو تخلیه کنیم
خیلی خوب ، تزریق رو شروع کن
ما این آزمایش رو لغو نمی کنیم مفهوم شد ؟ منتقلش می کنیم یه جای دیگه
پيداش کن و نابودش کن
به روی چشم
سر موقعیت هستم ، یه ون در طبقه سوم در حال حرکته
هیچ اثری از دخترت نیست - دارن جابجاش میکنن ، فقط مواظب باش گمش نکنی -
توی آسانسور حمل باره
برین بگیرینش - الان میام پایین -
"سلین"
دارن به سمت پارینگ طبقه دوم میرن
سلین" ؟ "سلین" باید بدونم کجایی"
گندش بزنن
صدامو میشنوی ؟ سلین" ، کجایی ؟"
سوژه شماره ی 0
دارم می بینمش ، دارم می بینمش ، دارن دخترت رو توی پارکینگ طبقه دوم سوار ون میکنن
سلين"، کجايی ؟"
گندت بزنن
همونجا وایسا ، تکون نخور
مايکل" ؟" - بکشينش -
سلین" دارن دخترتو با ون میبرن ، کجایی ؟" دارن با دخترت از اینجا میرن
دارم ميام
زود باش ، سریعتر
واینستا ، بزنش
سلين" ، دارن به طرف" پارکينگ طبقه ی اول ميرن
سلین" ، دارن به طرف پارکینگ طبقه اول میرن" صدامو میشنوی ؟
دارم ميام
همه چيز روبراهه ؟ - ... علائمش ثابته قربان و -
گور پدرت
از کنار دختره گمشو برو اونطرف
مبارزه باهاش هیچ فایده ای به حالت نداره
باور کن
زخمام سریع خوب ميشن - منم امیدوارم بودم همینطور بشه -
به خاطر من برگشتی
بهت که گفته بودم برميگردم
"سلين"
بايد بری
يه مخفيگاه همين اطراف هست - برو -
از یه مسیر دیگه میفرستمشون و برات یه خورده زمان میخرم
"ممنون ، بجنب ، بيا بریم "ديويد
برمیگردیم داخل ساختمون ؟ - آره -
چي شده ؟ "میکل" ؟
پشت بوم
اگه دنیا هم تغییر کنه دشمنانمون همون دشمنان قدیمی باقی میمونن
گرگ نماها دوباره متحد میشن
و همونطور که دنبال خودش بودن دنبال پدرش هم میگردن
و اگر به مرور زمان قویتر بشن ما هم قویتر خواهیم شد
خون آشام ها خواهند اومد و ... نه تنها این دنیا رو نجات میدن
بلکه اون رو از نو خواهند ساخت ...
Ariaforum کاري از Black Death مترجم : حسین